Your apartment"102", on the first floor. There is a key box under the water heater to the left of the door. Please retrieve your key using the password we sent you via message and check in.If you lose your room key, you will be charged a fee to replace the "key cylinder," so we recommend that you put your key in the key box when you go out.

あなたのアパートは1階の「102号」です。ドアの左側の給湯器に下にキーボックスが設置されていますのでメッセージでお知らせしたパスワードで鍵を取り出してチェックインしてください。

部屋の鍵を紛失した場合は「鍵シリンダー」の交換手数料がかかりますので外出時にはキーボックスに鍵を入れることをオススメします。

無料駐車場は建物の窓側に向かって左から2番目を使用してください。